Willa

Opis obiektu: Obiekt znajduje się na terenie parku krajobrazowego ok. 1,5 km od centrum Szczyrku. W pobliżu znajdują się: Sanktuarium Maryjne, skocznie narciarskie Skaliste i Biła oraz szlaki turystyczne.
Opcje: apartamenty 4 i 6 osobowe wyposażone w: łazienkę, TV, Internet, sypialnię, salon, taras jak również pokoje 2 osobowe wyposażone w: łazienkę, TV, Internet.
Do dyspozycji gości: sala kominkowa, parking.

Beschreibung: das Objekt befindet sich auf dem Gelände des Landschaftsparks gegen 1,5 Km vom Stadtzentrum Szczyrk. In der Nähe gibt es: das Mariensanktuarium, Sprungschanzen Skalite und Bila, Touristenwege.
Optionen: Appartements für 4 und 6 Personen ausgestattet mit: Badezimmer, TV, Internet, Schlafzimmer, Gastzimmer, Terrasse wie auch Zimmer für 2 Personen ausgestattet mit: Badezimmer, TV, Internet.
Zur Verfügung der Gäste: Kaminraum, Parkplatz

Description: the object is situated in the landscape park about 1,5 km from the city centre Szczyrk. Nearby are: the Marian Sanctuary, ski jumps Skalite and Bila, hiking trials.
Options: apartments for 4 and 6 persons equipped with: bathroom, TV, Internet, bedroom, living room, terrace as well as rooms for 2 persons equipped with: bathroom, TV, Internet.
For disposal of guests: fireplace room, car park.

Pensjonat

Obiekt znajduje się w miejscowości Brenna koło Szczyrku. W okolicy znajdują się 3 ośrodki narciarskie: Brenna WęgierSky, Dolina Leśnicy oraz Stary Groń (łącznie 13 wyciągów narciarskich – orczykowych i talerzykowych). W ofercie: 55 miejsc noclegowych, 25 pokoi 2 i 3 osobowe wyposażone w: łazienkę, TV, Internet Wi-Fi. W ofercie znajdują się również pokoje typu studio - apartament. Właściciele obiektu organizują również 10 dniowe turnusy dla seniorów oraz wszelkiego imprezy okolicznościowe. Serdecznie zapraszamy!